X-akták 6. évad Hétfő 1999

Hétfő reggel van, és Fox Mulder napja nagyon rosszul indul. A vízágya kilyukadt és a víz kifolyt. A folyadék beleömlött az ébresztőórába, ami nem működött, és ennek következtében Mulder elkésett egy megbeszélésről. Hirtelen ismét hétfő reggel van, Mulder felébred és a vízágya kifolyt. Minden kezdődik elölről és a bank felrobbanásával végződik. A nap eseményei újra és újra megismétlődnek, csekély eltéréssel. Ez senkinek sem tűnik fel, de Mulder felfigyel valamire: Bernard barátnője, Pam, minden esetben figyelmezteti őt, hogy ne menjen a bankba.