陽炎 1991

Orin is, net zoals haar voor haar ogen vermoorde vader was, gokker van beroep. Ze reist naar Kumamoto op het eiland Kyushu om mee te doen aan een prestigieus gok-toernooi waarmee ze een gebouw terug kan winnen dat eigenlijk aan haar pleegfamilie toebehoort. Eenmaal aangekomen wordt ze op vijandige manier benaderd door Tsunejiro, één van haar gevaarlijkste tegenstanders. Tsunejiro herkent Orin, en bekent enkele dagen later dat hij degene is die haar vader heeft vermoord.